為孩子禱告A Prayer for Kids
在2019年一月的一個晚上，我禱告求神祝福很多很多人...青少年、小朋友...雖然已經是很夜，疲累不堪，但是在臨睡覺之前，突然有一個意念進入了我的心，就是要翻譯一些英文書，那些是我已經讀了給兒子聽的兒童百科知識及靈修書籍，但是當時我覺得那是太龐大的工作，覺得很難完成! In Jan 2019, I prayed to the Lord and asked him to bless many many people, especially kids. It was very late at night and I was very sleepy. But then I felt that God told me to tell the kids about fun facts around the world and build their character and faith with Bible knowledge, just like the books I read to my son every night for 10 years (Well, my daughter loves to read by herself...). Wow! That sounds great, even challenging! But I still didn't know how I could speak to lots of kids all at once...
怎樣做呢? What should I do?
過了兩、三天，同兒子講完故事和讀聖經之後，我們一起祈禱，突然在禱告中間有一個idea出現了！
A few days later, while I was praying with my son, an idea came into my mind:
“I pray that thousands of kids and families would be blessed with wisdom from above!”
廣傳的方法 The Way to Spread the Word
方法就是：我可以錄音給孩子們聽！當時我覺得很興奮！因為我可以每次講一個有趣的生活百科常識，再加一句聖經的解釋，應該不是太難吧！於是我就開始去錄製“童心靈食”，用WhatsApp發給教會內的小朋友，後來再發展成加上影片放上YouTube，這一年來不停學習、摸索、嘗試，希望可以祝福更多兒童及家庭得到從天上來的智慧！
I felt that Jesus told me to make voice recordings and send them out online! So I started whatsapping the voice recordings to the Sunday School kids in our church and uploading videos to YouTube. Well, I've been learning, trying and experimenting. I pray that thousands of kids and families would be blessed with wisdom from above!
專為兒童和充滿孩子氣的人而設的網站 Website for Kids and the Child-like
經過多個月來的改進，現在終於造成一個專為兒童而設的網站，希望這個工具可以接觸到更多小孩子，更希望許多父母都會享受與孩子一同收看！相信是一個很美好的親子時間呢！
Now after months of exploring and improving, I've built this website hoping that they can reach even more kids! I hope even parents would love to enjoy these videos and audio recordings with their kids. I'm sure it would make a great conversation for quality family time!